Você não esquece aquele namorado? Shakira e Rihanna lançam música sobre essa dor-de-cotovelo

Saiu o dueto mais esperado deste começo do ano! De quem estamos falando? De Shakira, em seu retorno triunfal depois da licença-maternidade, com Rihanna. Depois de divulgarem que ia rolar a parceria, dia 6 de janeiro, em seguida veio o nome da música, Can’t Remember to Forget You, a foto de divulgação com Rihanna deitada no colo de Shakira, e muitos elogios mútuos. Agora, enfim, a música.

E não é que é boa? Nada de invencionices, de batidas revolucionárias ou a falsa pretensão de que querem mudar o rumo da indústria pop. Shakira e Rihanna se uniram e fizeram uma música forte, de guitarra marcante e a voz inconfundível das duas com pitadas caribenhas.

A letra, que fala de uma mulher que não consegue esquecer o ex-namorado por nada nesse mundo  – alô, Chris Brown!- tem mais um daqueles refrões onomatopéicos fáceis de guardar que funcionam como chicletes na sua cabeça.  Quer ouvir e cantar junto? Play já e siga a letra logo aqui embaixo!

[Shakira]

I left a note on my bedpost
Said not to repeat
Yesterday’s mistakes
What I tend to do
When it comes to you
I see only the good
Selective memory
The way he makes me feel, yeah
Gotta hold on me
I’ve never met someone so different

Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where you go I follow, follow, follow

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you

[Rihanna]

I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory

The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where he goes I follow

[Chorus]

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you

I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy

I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you

But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you

 

* Junior de Paula é jornalista, trabalhou com alguns dos maiores nomes do jornalismo de moda e cultura do Brasil, como Joyce Pascowitch e Erika Palomino, e foi editor da coluna de Heloisa Tolipan, no Jornal do Brasil. Apaixonado por viagens, é dono do site Viajante Aleatório, e, mais recentemente, vem se dedicando à dramaturgia teatral e à literatura.