Cinemateca Brasileira libera documento inédito de novelas preservadas da falida TV Tupi, a primeira emissora do país

*por Vítor Antunes

O rescaldo da Pioneira! A TV Tupi, primeira emissora de televisão do Brasil, inaugurada em 18 de setembro de 1950 por Assis Chateaubriand (1892-1968), produziu inúmeras novelas, muitas das quais se tornaram icônicas e fundamentais para a história da televisão brasileira. Entre elas, destacam-se “Beto Rockfeller” (1969), que revolucionou o formato das telenovelas, e tramas emblemáticas como “Mulheres de Areia” (1973), um dos grandes sucessos da emissora. Quase 45 anos após a falência da TV Tupi, ainda pairavam dúvidas sobre quantas e quais novelas estavam preservadas, bem como o estado de conservação desse material. O que se sabia, de forma geral, era que as fitas da extinta emissora estavam sob a guarda da Cinemateca Brasileira, em São Paulo. No entanto, detalhes sobre esse acervo permaneciam nebulosos.

Na última semana, o estudante de Administração Nehuen Matias Gonzalez Alvarez, 24 anos, de Pindamonhangaba (SP), apaixonado por novelas – especialmente as mais antigas –, teve acesso a um documento inédito cedido pela Cinemateca Brasileira. Nele há uma lista de todas as novelas produzidas pela Pioneira que estão disponíveis no acervo. A TV Tupi produziu cerca de 97 novelas. Nessa contagem, consideram-se apenas as telenovelas, excluindo séries como “Alô Doçura“. Do total, 55 novelas encontram-se preservadas, ainda que poucas delas estejam completas. Entre as que possuem maior quantidade de capítulos conservados estão O Meu Pé de Laranja Lima – 225 capítulos (1970), Éramos Seis – 193 capítulos (1977), e Como Salvar Meu Casamento – 185 capítulos (1979).

No caso desta última, acredita-se que a novela esteja preservada em sua totalidade, incluindo o desfecho que nunca foi exibido. Às vésperas da falência, a TV Tupi interrompeu abruptamente a transmissão da trama, escrita por Carlos Lombardi, Edy Lima e Ney Marcondes. Caso todos os capítulos listados pela Cinemateca estejam realmente disponíveis, o final inédito da novela poderá, finalmente, ser conhecido.

Outro dado curioso revelado pelo documento é a presença dos oito capítulos de “Drácula”, já exibidos e previamente discutidos, e dos 15 capítulos de “Maria Nazaré”, que jamais chegaram a ser transmitidos ao público. Ao Site Heloisa Tolipan, a Cinemateca afirmou que detém o acervo da Tupi de São Paulo, mas não a da sucursal carioca. “A Cinemateca Brasileira é a responsável pelo acervo da TV Tupi São Paulo, o acervo da TV Tupi Rio de Janeiro é de direitos do Arquivo Nacional”.

A Cinemateca traz também um dado importante: “O fato de termo materiais no acervo ou digitalizados disponíveis online, ou para consulta em nossa Biblioteca, não necessariamente implica na constatação de que estes estão preservados”, ou seja, na lista abaixo pode haver, ainda um variado grau de preservação do conteúdo das mídias físicas. Sendo ela, uma espécie de inventário do que consta em teledramaturgia da Tupi na Cinemateca, que afirma que parte desse conteúdo está disponível e pode ser acessado online, para fins acadêmicos e não comerciais, através deste link.

Memória e preservação

Nehuen Matias conta que seu interesse por novelas começou cedo. “Por volta de 2011. Eu era uma criança que assistia muita televisão e, na época, o Vídeo Show estava promovendo O Astro, um remake da novela de 1977. Isso despertou minha curiosidade sobre novelas mais antigas, pois eu estava acostumado apenas com as que eram exibidas na TV naquele momento, como Insensato Coração. O Vídeo Show sempre exibia trechos, aberturas e outros materiais sobre novelas do passado, o que me deixava ainda mais curioso”.

O interesse específico pelas novelas da TV Tupi veio um pouco depois, ao descobrir que muitas delas estavam melhor preservadas do que as da Globo, especialmente as da década de 1960. “Há registros de trechos de Alô Doçura, uma série da década de 1950, o que considero impressionante. Já nos anos 1960, há sete episódios preservados de Beto Rockfeller na Cinemateca, o que é significativo, considerando o impacto dessa novela na história da televisão brasileira”. Nehuen ainda destaca uma lacuna nos arquivos televisivos: “A Globo não tem rigorosamente nada anterior a 1970 em seus arquivos”.

Para ele, a preservação desse acervo é um trabalho essencial. “A Cinemateca tem um papel fundamental ao preservar esse arquivo da Tupi, pois trata-se de um patrimônio de interesse nacional. A possibilidade de assistir a conteúdos que foram produzidos há mais de 60 anos é algo extraordinário”.”

A telenovela não é apenas um produto comercial, mas também um reflexo da sociedade de sua época. Ela retrata pensamentos, costumes e a trilha sonora que fazia parte do cotidiano das pessoas. Muitas vezes, a vida imitava a arte e vice-versa, tornando a televisão um verdadeiro registro histórico. A Tupi foi pioneira e estabeleceu os moldes da televisão brasileira, influenciando a exportação da cultura das grandes capitais para o interior do país. Acredito que o governo deveria ter estatizado a emissora, considerando sua importância histórica. Esse conteúdo deveria ser disponibilizado gratuitamente para o público” – Nehuen Matias, estudante

Diante do acervo disponível, o jovem pesquisador e apaixonado por teledramaturgia destaca as novelas que mais despertam seu interesse. “Uma delas é Super Plá (1969), uma produção que foge completamente do convencional. A trama acompanha um protagonista que consome um refrigerante especial, cuja fórmula provoca efeitos semelhantes aos das drogas alucinógenas da época, tornando-o mais ‘esperto’. É uma abordagem ousada e metafórica, algo que seria impensável na televisão de hoje”. Segundo os registros da Cinemateca Brasileira, três capítulos dessa novela estão preservados na íntegra.

Outra produção que chama sua atenção é Gaivotas (1979). “Existe um rumor no Twitter de que essa novela chegou a estar completa em algum site de novelas pirateadas, o que sempre me intrigou”, comenta. Nos arquivos da Cinemateca, há registro de 130 capítulos preservados, um número significativo, considerando que a novela teve um total de 140 episódios. “Com esse material disponível, já seria possível ter uma boa noção da trama e até mesmo remontá-la parcialmente”.

Por fim, ele destaca seu interesse especial por Como Salvar Meu Casamento (1979), que tem 185 capítulos preservados. “Pelo que consta, essa é uma das poucas novelas completas da Tupi, além de Meu Pé de Laranja Lima, que tem 225 capítulos. Mas Como Salvar Meu Casamento tem um diferencial que a torna ainda mais fascinante: sua exibição foi interrompida antes do desfecho planejado, devido ao colapso da emissora. Isso aumenta ainda mais minha curiosidade para assistir aos capítulos finais e descobrir como a história se encerraria”.

O catálogo da Tupi tem um valor imenso, não apenas do ponto de vista histórico, mas também como um registro de uma época em que a telenovela desafiava os padrões estabelecidos. Por isso, sua preservação é essencial – Nehuen Matias estudante

Procurada, a Cinemateca informou que não pretende disponibilizar esse acervo em nenhuma plataforma digital além do seu site, e que as cópias desse material dependem de questões relacionadas ao direito de autor: “Atualmente não temos projeto específico para as telenovelas em nosso acervo (…). Buscamos atender solicitantes que estejam realizando novas produções audiovisuais, livros e também pesquisas acadêmicas. Para simples pesquisas de materiais, disponibilizamos o acesso ao banco de conteúdos culturais e também à nossa Biblioteca, que conta com um acervo de DVDs, VHS e Blu-rays com diversos títulos, inclusive capítulos e takes de novelas. Não costumamos duplicar materiais para simples visionamento de solicitantes, uma vez que há também os custos de licenciamento. O valor da duplicação varia conforme a matriz de duplicação”, ou seja, se for uma fita em U-matic, ou VHS, por exemplo, o valor variará. Além da Cinemateca, o Arquivo Nacional também dispõe do acervo da Tupi do Rio. A TV Cultura também disporia de parte do acervo da Pioneira.

Breve histórico da TV Tupi

Durante os anos 1950, a Tupi liderou a audiência nacional, mas perdeu espaço para concorrentes como a TV Record e, posteriormente, a Globo. A emissora revolucionou a TV brasileira com inovações como a primeira telenovela e o famoso telejornal Repórter Esso. Nos anos 1960, a chegada do videotape e das transmissões por micro-ondas impulsionou a formação da Rede Tupi, mas problemas administrativos e financeiros comprometeram sua estabilidade. Em 1980, o governo federal cassou suas concessões, encerrando a trajetória da emissora. Seus ativos foram adquiridos por grupos, como Silvio Santos, que fundou o SBT. E o Grupo Bloch, que fundou a TV Manchete, já extinta. Outro ativo da Rede, o seu prédio sede, em São Paulo, abrigou a MTV-Brasil, também finda.

Telenovelas da Tupi registradas e catalogadas na Cinemateca Brasileira 

Reiterado: As novelas podem constar de um variado grau de preservação do conteúdo das suas mídias físicas.

A

• As Divinas…e maravilhosas – 5 capítulos (de 184)
• A Barba azul – 7 capítulos (de 196)
  • Existem 3 materiais na base que se referem a takes e programa “Clube dos Artistas”, da Tupi, com participação dos atores da novela
• A Fábrica – 3 capítulos (de 288)
• A Gordinha – 5 capítulos (de 106)
• A Revolta dos anjos – 2 capítulos (de 95, estimados)
• A Selvagem – 2 capítulos (de 47, estimados)
• A Viagem – 104 capítulos (de 141)
  • Existe 1 registro na base que se refere a takes brutos
  • Cópia em película de material originalmente gravado em vídeo
• A volta de Beto Rockfeller – 7 capítulos (de 197, estimados)
  • Existe 1 material na base que se refere a trechos
• Antônio Maria – 3 capítulos (de 256, estimados)
  • O capítulo 230 é um compilado de depoimentos dos atores sobre seus personagens
• Aritana – 127 capítulos (de 120. Material superior ao de capítulos originais)
  • Existem 10 materiais na base que se referem a takes do Xingu e ao programa “Caso Aritana”, que busca responder críticas feitas à novela
  • Depoimentos de atores
• As Bruxas – 2 capítulos (de 106, estimados)

B

• Bel-Ami – 3 capítulos (de 132, estimados)
• Beto Rockfeller – 7 capítulos (de 335, estimados)
  • Base de dados apresenta o registro de um episódio de uma série realizado pela TV Cultura sobre a novela

C

• Camomila e Bem-me-quer – 3 capítulos (de 110)
• Canção para Isabel – 7 capítulos (de 90, estimados)
• Cinderela 77 – 6 capítulos (de 90, estimados)
  • Um desses registros se refere a segmentos dos capítulos 73 e 74
• Como salvar meu casamento – 185 capítulos (Material superior ao de capítulos exibidos, 140. Há conteúdo extra)
  • Existem 67 materiais na base que referem a takes
• Conde Zebra – 2 capítulos (de 44 exibidos. Novela saiu do ar antes do previsto)

D

• Dinheiro vivo – 4 capítulos (de 149)
  • Existem 3 materiais na base que se referem a trechos e takes
• Direito de nascer – 63 capítulos (de 256, estimados)
  • Existem 2 materiais na base que se referem ao programa “Noite de Gala” com lançamento da novela e elenco
  • Programa do Flavio Cavalcanti com depoimento dos atores
• Drácula – 6 capítulos (de 4 exibidos. Novela foi tirada do ar em razão da falência da emissora)
  • Existem 93 materiais na base que se referem a takes

E

• Éramos seis – 193 capítulos (de 165 exibidos. Há material extra)
  • Um desses registros se refere ao capítulo de pré-estreia com apresentação da novela e depoimento do elenco

G

• Gaivotas – 130 capítulos (de 131)
  • Existe 1 material na base que se refere a takes

I

• Ídolo de pano – 8 capítulos (de 227 estimados)
  • Existem 2 materiais na base que se referem a takes

J

• Jeronimo, o herói do sertão – 5 capítulos (de 255, estimados)
• João brasileiro, o bom baiano – 20 capítulos (de 216, estimados)

M

• Maria Nazaré – 15 capítulos (novela inédita)
  • Existe 1 registro na base que se refere a takes da novela
• Meu rico português – 10 capítulos (de 189)
  • 1 dos vídeos são apenas vinhetas
  • Base de dados informa que há um material com takes dessa novela e de várias outras
• Mulheres de areia – 7 capítulos (de 253)
  • Existem 2 materiais que se referem a takes e cenas da novela

N

• Na idade do lobo – 1 capítulo (de 160, estimados)
• Nino, o italianinho – 4 capítulos (de 304)
• Nossa filha Gabriela – 152 capítulos (de 168, estimados)
  • Cópia em película de material originalmente gravado em vídeo

O

• (O) Hospital – 3 capítulos (de 115)
• O Julgamento – 31 capítulos (de 178)
• O machão – 18 capítulos (de 371)
  • Existe 1 material na base que se refere ao Programa Clube dos Artistas com participação dos atores da novela
• O meu pé de laranja lima – 225 capítulos (de 189, estimados. Material superior ao de capítulos exibidos. Há conteúdo extra)
  • Cópia em película de material originalmente gravado em vídeo
• O preço de um homem – 2 capítulos (de 192, estimados)
• O profeta – 163 capítulos (de 159. Material superior ao de capítulos exibidos. Há conteúdo extra)
  • Existem 5 materiais na base que se referem a compacto de capítulos da novela para representação
• O Sheik de Ipanema – 13 capítulos (de 99, estimados)
  • Base de dados informa que há um material com takes dessa novela e de várias outras
  • Um material com takes de abertura da novela
• O velho, o menino e o burro – 14 capítulos (de 184)
  • Base de dados informa que há um material com takes dessa novela e de várias outras
• Os apóstolos de Judas – 5 capítulos (de 156, estimados)
  • Existem 6 materiais na base que se referem a takes e takes semi-editados
• Os inocentes – 12 capítulos (de 174)
  • Existem 5 materiais na base que se referem a retrospectiva da novela, takes, resumos de capítulos e um programa da Miss SP com elenco da novela
• Ovelha negra – 6 capítulos (de 100)
  • Base de dados informa que há um material com takes dessa novela e de várias outras

P

• Papai coração – 7 capítulos (de 200, estimados)
  • Existem 8 materiais na base que se referem a takes e teste de elenco

R

• Roda de fogo – 150 capítulos (de 156. Trama homônima à novela da Globo de 1986)
• Rosa dos ventos – 3 capítulos (de 107)
  • Um dos materiais é apenas registro de takes

S

• Salário mínimo – 9 capítulos (de 162, previstos)
  • Existem 4 materiais na base que se referem a trechos e takes
• Signo da esperança – 2 capítulos (de 176, previstos)
• Simplesmente Maria – 4 capítulos (de 315)
• Super Plá – 3 capítulos (de 120, previstos)

T

• Tchan, a grande sacada – 3 capítulos (de 160)
  • Existem 2 materiais na base que se referem a resumos de episódios e trechos de capítulos não identificados
• Tempo de viver – 5 capítulos (de 234)
• Toninho on the rocks – 1 capítulo (de 106, estimados)

U

• Um dia o amor – 21 capítulos (de 212)
  • Destes 21 materiais, 11 são referentes a vinhetas e takes
• Um sol maior – 5 capítulos (de 150)

V

• Vila do Arco – 12 capítulos (de 100)
• Vitória Bonelli – 3 capítulos (de 240, estimados)
  • Base de dados apresenta um registro com resumo dos 30 primeiros capítulos da novela

X

• Xeque-mate – 7 capítulos (de 161)
  • Há um material com apenas letreiros de apresentação da novela